01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语牡丹江市某某通信设备维修网点触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难牡丹江市某某通信设备维修网点

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·红鹰飞行表演队蓝天作画
• ·从2024年一季报，看中国车企价格战之下的三种赚钱之道
• ·北京今起启动义务教育小学入学信息采集 市教委：这些提示请注意
• ·14岁女孩玩高空飞索坠落，游乐场称兼职人员未扣好安全扣
• ·微信第一控卫哈利伯顿，是数据刷子吗？
• ·新剧｜《庆余年2》5月16日央八开播
• ·“中国通”柏历即将退休，通用中国换帅
• ·“卷王”打工人如何破局？请看《一仆二主》 现代版
• ·双手沾满鲜血的童年，塑造了NBA最拼命的球员
• ·金店遇冷！有店主说从业20年这个五一假期生意最淡
• ·新嘉中心Prisma助力金桥构建浦东商业新发展格局
• ·12年来再次四大皆空，拜仁把应聘者都吓跑了？
• ·以军称空袭黎真主党在贝鲁特南郊12处指挥中心
• ·2023年中国居民健康素养水平达到29.70%
• ·北京公交141路车设置志愿服务岗 多个举措保障五一小长假游客出行
• ·美方涉俄新制裁对象包括多家中国实体，中国驻美使馆发言人：坚决反对